Skip to main content

Bombardier anglais abattu sur le quai en face de Saint-Ouen

Inventory number:
2019.58.84
Date(s) :
Entre 1940 et 1944
Technique(s) :
Gravure sur bois couleurs, Taille d’épargne polychrome rehaussée d’aquarelle
Size:
Hauteur en m. : 0,225 ; Longueur en m. : 0,28
Location:
Europe occidentale

Emplacement : b g
Description : Crayon graphite
Transcription : H.C.


Emplacement : b d
Description : Crayon graphite
Transcription : J. Delpech

De 1941 à 1943, Jean Delpech travaille en tant que professeur de dessin technique et moniteur de loisirs culturels au centre de jeunesse « Travail et joie », situé au château de Saint-Ouen en banlieue parisienne. Le bâtiment est alors mis à disposition de la municipalité par l’usine Alsthom, propriétaire des locaux. Durant cette période, l’artiste s’attache à dépeindre sa vie quotidienne à travers la linogravure. Peu coûteux, ce médium est un moyen d’expression adapté à une époque de pénurie. Réaliser ces estampes représentait un risque pour leur auteur. De la même façon que la photographie de rue était interdite, le témoignage gravé de l’artiste d’une vie rythmée par les files d’attente devant les magasins vides et par la prolifération de vélotaxis à cause des pénuries d’essence, aurait pu être réprimé par l’occupant. L’oeuvre présentée ici relate la guerre aérienne qui a marqué la mémoire des habitants de Saint-Ouen. En effet, ces derniers ont été témoins pendant le conflit de nombreux bombardements alliés visant leur ville. Ce n’est qu’après la guerre qu’ils ont découvert que les Allemands avaient construit une rampe de lancement de V1 à proximité de la commune. Ce site était régulièrement bombardé par les avions anglais qui étaient en retour visés et parfois abattus par les tirs de la DCA allemande.
Boudou-Reuzé Hélène, Desserrières Laëtitia, Jean Delpech, l’œuvre de guerre. Dessins et gravures du musée de l’Armée, Paris, musée de l’Armée / In Fine, 2022
Jean Delpech, Bombardier anglais abattu sur le quai en face de Saint-Ouen, [1940-1944], Saint-Ouen, Archives municipales, JD045

Add new comment

The comment language code.
CAPTCHA
1 + 3 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

GDPR priority information notices

Vos données sont sont destinées à la Collection Delpech, qui en est le responsable de traitement. Elles sont recueillies pour traiter votre demande. Les données obligatoires vous sont signalées sur le formulaire par astérisque. L’accès aux données est strictement limité aux collaborateurs de la Collection Delpech en charge du traitement de votre demande. Conformément au Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 sur la protection des données personnelles et à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité et de limitation du traitement des donnés vous concernant ainsi que du droit de communiquer des directives sur le sort de vos données après votre mort. Vous avez également la possibilité de vous opposer au traitement des données vous concernant. Vous pouvez, exercer vos droits en contactant notre Délégué à la protection des données (DPO) au moyen de notre formulaire en ligne (rgpd@musee-armee.fr) ou par e-mail à l’adresse suivante : contact.jeandelpech@musee-armee.fr. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre politique de protection des données disponible ici en copiant et en collant ce lien : Politique de confidentialité


See the list

https://collectionjeandelpech.musee-armee.fr/en/the-collection/bombardier-anglais-abattu-quai-en-face-saint-ouen