Emplacement : b g 
Transcription : JD 44

Emplacement : b g 
Description : Crayon graphite
Transcription : 5/20

Emplacement : b g 
Description : Crayon graphite
Transcription : J Delpech

Emplacement : b d 
Description : Crayon graphite
Transcription : Alfortville bombardé

Jean Delpech réalise ici une composition extrêmement riche et complexe représentant Alfortville. Paris, la Seine et la centrale électrique d’Alfortville occupent l’arrière-plan, tandis que la scène principale représente un immeuble violemment éventré. Deux événements ont pu inspirer Delpech pour cette œuvre. Le 31 janvier 1943, un immeuble du centre-ville a été frappé par les Alliés qui visaient à l’origine l’usine de roulement à billes SKF d’Ivry-sur-Seine. Le 4 juin 1944, la minoterie Breuil, située sur les quais qui bordent la Seine, a été bombardée. Dans ses notes personnelles, l’artiste a rédigé une légende alternative différente de celle inscrite sur cette œuvre : « Lentement mais sûrement les nazis perdent la guerre. Les Anglo-Américains sont les maîtres du ciel et d’en haut détruisent l’industrie ennemie. Mais comment faire la différence entre occupants et occupés ? Voilà les Français pris entre le marteau et l’enclume. La dernière année du conflit sera confuse et terrible. » Cette inscription souligne l’ironie de la situation à la fin de la guerre, lorsque la population est frappée par les Alliés qui sont censés la délivrer.

Boudou-Reuzé Hélène, Desserrières Laëtitia, Jean Delpech, l’œuvre de guerre. Dessins et gravures du musée de l’Armée, Paris, musée de l’Armée / In Fine, 2022