Emplacement : b d 
Transcription : 44 JD

Emplacement : b g 
Description : Crayon graphite 
Transcription : 9/20 J. Delpech

Emplacement : b c 
Description : Crayon graphite
Transcription : Bataille de Singapour

Il existe plusieurs tirages de cette estampe au sein des institutions culturelles françaises. Les deux oeuvres conservées au musée de l’Armée s’intitulent Bataille de Singapour. L’exemplaire conservé à l’École polytechnique a pour titre Guerre en Asie. Ce dernier intitulé semble plus justifié. En effet, ce burin apparaît davantage comme la synthèse de la guerre du Pacifique que la représentation d’une bataille en particulier. Les soldats au premier plan portent les casques et les casquettes à oreillettes caractéristiques de l’armée japonaise. Ils se dirigent vers un paysage composé d’éléments naturels et culturels symboliques de différents pays. Ainsi, le Bouddha sur la gauche semble-t-il d’inspiration thaïlandaise, les deux volcans en arrière-plan peuvent figurer Bornéo et les Philippines, tandis que les barques sur lesquelles sont transportés les soldats sont semblables à celles utilisées par les pêcheurs vietnamiens. L’oeuvre peut ainsi être perçue comme une allégorie de l’invasion japonaise sur l’ensemble de l’Asie.

Boudou-Reuzé Hélène, Desserrières Laëtitia, Jean Delpech, l’œuvre de guerre. Dessins et gravures du musée de l’Armée, Paris, musée de l’Armée / In Fine, 2022