Skip to main content

Une ville bombardée

Inventory number:
20929-303
Date(s) :
1944
Technique(s) :
Dessin à la gouache et à l'encre de Chine sur papier vélin
Size:
Hauteur en m. : 0,496 ; Largeur en m. : 0,64
Location:
France

Emplacement : b g
Description : Peinture rouge
Transcription : J. DELPECH 1944

Ce dessin est à mettre en étroite relation avec la gravure intitulée La Ville bombardée et datée de 1944 (inv. 2019.58.94). Nous retrouvons la même composition et certains éléments comme les chars, au premier plan, le canal avec des péniches (à droite), l’immeuble éventré sur la gauche. Cependant, la gravure montre une composition bipartite beaucoup plus marquée que le dessin, avec la cheminée d’usine verticale placée au centre, marquant une nette séparation, et un ensemble d’usines que nous ne retrouvons pas dans le dessin. Les éléments architecturaux laissent supposer que Jean Delpech donne ici une représentation de la banlieue nord parisienne, Saint-Ouen et Saint-Denis : le gazomètre de la plaine Saint-Denis est bien repérable avec sa structure métallique circulaire, la basilique de Saint-Denis est également représentée au loin. Ces éléments peuvent être rapprochés d’un dessin représentant Saint-Ouen en 1943 et conservé aux archives municipales de la ville (JD028), mais offrant un autre point de vue avec la basilique Saint-Denis, dessinée de la même manière ; y figurent également le gazomètre, la gare et la Seine sur laquelle naviguent des péniches. Quelques semaines avant le débarquement des troupes alliées en Normandie, celles-ci ont bombardé des points stratégiques, comme les nœuds ferroviaires, afin de limiter les déplacements des troupes allemandes. Le noeud de la plaine Saint-Denis fut ainsi bombardé le 21 avril 1944. Environ 2 000 bombes ont été larguées pendant deux heures, touchant Montmartre, Saint-Denis et Saint-Ouen. Les actualités ont relaté cet épisode de la Seconde Guerre mondiale et plus particulièrement la destruction de la maison des Petites Sœurs des Pauvres, ainsi que l’aide apportée par les religieuses qui participent à l’évacuation des décombres, que Jean Delpech semble avoir représentée au premier plan de son dessin. Le pont, sur lequel circulent voitures et camions dans la partie droite, au-dessus de la rivière, se retrouve dans la composition gravée mais totalement détruit, comme si Jean Delpech avait montré les différentes phases du bombardement. L’artiste livre ici une oeuvre forte, aux accents dramatiques renforcés par l’usage de couleurs violentes, notamment des rouges. Le recours à des cernes noirs très marqués délimite nettement les différents espaces et permet à l’artiste de jouer sur des perspectives brisées.
Boudou-Reuzé Hélène, Desserrières Laëtitia, Jean Delpech, l’œuvre de guerre. Dessins et gravures du musée de l’Armée, Paris, musée de l’Armée / In Fine, 2022
2023, Salon du dessin, Palais Brongniart, 22-27 mars
Jean Delpech, Une ville bombardée, 1944, Saint-Ouen, Archives municipales, JD028

Add new comment

The comment language code.
CAPTCHA
12 + 2 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

GDPR priority information notices

Vos données sont sont destinées à la Collection Delpech, qui en est le responsable de traitement. Elles sont recueillies pour traiter votre demande. Les données obligatoires vous sont signalées sur le formulaire par astérisque. L’accès aux données est strictement limité aux collaborateurs de la Collection Delpech en charge du traitement de votre demande. Conformément au Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 sur la protection des données personnelles et à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité et de limitation du traitement des donnés vous concernant ainsi que du droit de communiquer des directives sur le sort de vos données après votre mort. Vous avez également la possibilité de vous opposer au traitement des données vous concernant. Vous pouvez, exercer vos droits en contactant notre Délégué à la protection des données (DPO) au moyen de notre formulaire en ligne (rgpd@musee-armee.fr) ou par e-mail à l’adresse suivante : contact.jeandelpech@musee-armee.fr. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre politique de protection des données disponible ici en copiant et en collant ce lien : Politique de confidentialité


See the list

https://collectionjeandelpech.musee-armee.fr/en/the-collection/ville-bombardee